Tony Hsieh’s attorney’s former client said in court papers that the text messages she received via the former Zappos CEO’s father suggest that his family members did not believe that Hsieh was suffering from substance abuse at the time of his passing.