The lawmakers approved bills to alter the method by which presidential vote is cast, while protecting employees from harassment as well as the right of jail inmates to cast their votes.