All Arizona cities convene confidential meetings, but Phoenix’s processes and postings on executive sessions make it hard to know when and why.