Regina Amber Coyle is facing child abuse and child endangerment charges following the death of her son on her fentanyl-based pills, which she had illegally purchased.