Netflix on Tuesday laid out its plans to limit the frequent sharing of passwords for accounts within the U.S., its latest effort to lure more customers to its streaming service for video as it slows its expansion.