The motivation to harvest rainwater is based on residents’ desire to live sustainably. But certain cities also place bets on the possibility of rain.