Iren Byers said he didn’t call for help for the people he shot because they “didn’t deserve it” and said he felt no remorse, court documents say.