The lawsuit comes a year after Sean Bickings drowned at the lake as Tempe police officers watched from a bridge and did not step in to help him.