Owners give San Francisco’s most luxurious hotel to its lender, as the emigration of businesses and residents continues thanks to the progressive policies.