Bryan Patrick Miller will learn his fate Wednesday when the judge in the “canal killings” trial sentences him, either to death or to life in prison.