Sky Harbor’s reversal on the Coyotes project coincided with Tempe City Council’s call for an election to let voters decide if it gets approved.