The Italian restaurant from chef Wolfgang Puck opened on the Strip in May 1999. Over nearly a quarter century, it’s had soft refreshes but never a wholesale remodel. Until now.