The plant-based menu at Mott 32 in The Venetian unites meatless ingredients and sustainability with Chinese cooking techniques, textures and flavors.