The Newport Beach lawyer offered short-term, high-interest loans to professional athletes, celebrities and other high-net-worth individuals.