The Phoenix City Council on Wednesday hotly debated whether or not to renew the city’s contract with the region’s biggest homeless shelter provider.