A truck driver who expressed hatred of Jews was convicted Friday of barging into a Pittsburgh synagogue and shooting everyone he could find, killing 11 congregants in an act of antisemitic terror for which he could be sentenced to die.