The suit was brought by a waiter who had been seriously wounded in a stand-off in the Chinese restaurant.