The Birthday Suit, a Las Vegas waxing spa, has been in operation for the past 12 years, but it has started an effort to expand nationally in the past year.