OceanGate Expeditions said everyone aboard the submersible, which had been exploring the wreck of the Titanic, “have sadly been lost.”