The actor Dean Cain, who played Superman on ABC’s “Lois Clark” in the 1990s, joins Mark Wahlberg as the latest actor to move out of California in Las Vegas.