Amid new warnings about groundwater supply, supervisors say they hope to help cities and the state find solutions — if lawmakers will let them.