Three-digit temperatures can make chicks leap off their nests and search for cool spots. Wildlife centers can provide guidance or rehabilitation.