Chef-owner James Trees shared details of the new Esther’s Kitchen, including valet parking, quadruple the seating, a huge kitchen, a wood-fire oven and touches of classic Vegas.