A spokesman for the Department of Veterans Affairs identified problems with a Las Vegas VA clinic’s response to an elderly and severely ill patient who passed away in 2021.