The suit was brought in August by a group of residents and business owners who claim that the encampment in downtown is a nuisance for the public that the city hasn’t addressed.