Sushi Roku, the trendy, luxe chain restaurant inside the W Scottsdale, will close after dinner service on July 31, marking the end of 15 years in Old Town. “With their lease ending in July, Sushi Roku’s ownership has decided to focus on its other current locations and pipeline of expansion in other cities,” according to a press release announcing the restaurant’s closure…