According to a lawsuit, the alleged assault occurred after a 2001 Backstreet Boys performance at Tacoma, Washington.