The tiny raptor was denied protection 17 years ago because of an action by home builders. Environmental groups filed lawsuits that helped bring back protections.