Proponents say it’s a big leap forward for sustainability. Others fear it will kneecap development in the city’s already anemic housing market.