Environmental groups claim they’ve received conflicting information from BLM and the BLM’s lawyers about the project’s status.