Nancy Mando, 65, was transferred to another facility but was later discovered in a state of distress on the sidewalk in the summer of last year.