With Imagine Threads, Rodriguez aims to create clothing that conveys subtle message about the social constructs.