Las Vegas drivers will soon take public roads alongside autonomous auto-driving “robotaxis.”