The federal grant could fund as much as $3.75 billion to create the passenger rail service of Brightline West.