Duane Davis yelled profanities after officers handcuffed him and raided his home related to the now decades-old shooting of Tupac Shakur.