Northern Arizona Healthcare’s proposal to rescind a ballot to vote on the construction of the new hospital is going back to the court.