An 18-year-old’s ankle-monitoring device was used by police to identify him as a suspect in an gang-related shooting caused the death of a third man in the last week, as per police’s arrest reports.