A group of nonprofits will work to pass legislation to help veterans receive compensation for chemical exposure being employed at nuclear testing site in the 1980s.