The stand-up comic who’s been performing for decades recalls dining in cafeterias at casinos after the gigs at clubs. He’s now performing at Wynn Las Vegas.