In a federal lawsuit filed Tuesday, a former Nevada U.S. attorney was accused of failing taxes payment. He had been previously convicted.