The Republic’s probe looked into the plight of Arizona’s senior housing facilities. Biden’s plans might help stop these incidents.