A typical Californian was due $433 in the last fiscal year. The state may be holding on to your money – here’s how to find properties that aren’t claimed.