A judge has rejected an application by Trump White House chief of staff Mark Meadows to move his Georgia election case to a federal court.