Mesa police have arrested one man believed to have fatally shot an CVS employee because he had become “tired of being victimized” because of shoplifting court records say.