An unpopular gender identification talk was meant to train learners to “think critically,” University of Arizona College of Nursing officials say.