A new rule from the Security and Exchange Commission could soon provide insight into MGM Resorts International’s cybersecurity issues.