Special counsel Jack Smith’s team said in a motion that such a “narrow, well-defined” order was necessary to preserve the integrity of the case.