This is the sixth lawsuit that federal courts have filed to Caesars Entertainment and MGM Resorts International for two cyberattacks that were made public earlier in the month.