It is a third ad agency to display on the Sphere’s four-acre outdoor LED screen.