Schools Over Stadiums said it is facing legal action for a petition to block public funds from being used for the Oakland A’s baseball park.